Allgemeine Geschäftsbedingungen

Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App Cal 3D und der zugehörigen Dienste. Anbieter ist:

Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdrücklich zu.

Diese deutsche Fassung ist die maßgebliche. Die englische Fassung unter Terms of Service ist die Lesefassung für Nutzerinnen und Nutzer, die kein Deutsch sprechen; bei Abweichungen gilt der deutsche Wortlaut.

Gesundheitshinweis — bitte zuerst lesen

Cal 3D ist kein Medizinprodukt

Die App dient dem Ernährungsüberblick und der Selbstbeobachtung. Sie ist kein Medizinprodukt, stellt keine Diagnosen, behandelt keine Erkrankungen und ersetzt keine ärztliche, ernährungsmedizinische oder psychotherapeutische Beratung.

Jeder Nährwert in der App ist eine Schätzung. Auch wo das Volumen gemessen wird, bleibt der Schritt vom Volumen zur Kalorienzahl eine Rechnung auf Grundlage von Durchschnittswerten. Treffen Sie gesundheitsrelevante Entscheidungen nicht allein auf dieser Grundlage.

Wenn Sie eine Erkrankung haben

Bei Diabetes, Nieren- oder Lebererkrankungen, in Schwangerschaft und Stillzeit sowie bei Lebensmittelallergien und Unverträglichkeiten kann eine falsche Zahl echte Folgen haben. Bitte sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, bevor Sie Ihre Ernährung an den Werten der App ausrichten. Verlassen Sie sich bei Allergien niemals auf die automatische Erkennung.

Wenn Kalorienzählen Ihnen nicht guttut

Für Menschen mit einer Essstörung oder gestörtem Essverhalten kann Kalorienzählen belastend sein und bestehende Muster verstärken. Wenn das auf Sie zutrifft — jetzt oder früher —, nutzen Sie die App bitte nur in Absprache mit einer Fachperson oder gar nicht.

In Deutschland berät das Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit kostenlos und anonym unter 0221 892031; in Österreich die Hotline für Essstörungen unter 0800 20 11 20. Die Sprechzeiten stehen auf den verlinkten Seiten — sie ändern sich, deshalb geben wir sie hier nicht wieder. Außerhalb dieser Länder wenden Sie sich bitte an eine Beratungsstelle vor Ort.

Was die App leistet

Cal 3D erfasst Mahlzeiten auf zwei Wegen:

• Gemessen: Sie schwenken um den Teller, die App berechnet das Volumen aus den Tiefendaten der Kamera und leitet über Dichtewerte das Gewicht ab.
• Nicht gemessen: Wo keine brauchbare Tiefenmessung vorliegt, stammen die Zahlen aus der Schätzung des Bilderkennungsmodells oder aus der Offline-Datenbank.

Ein Eintrag sagt, woher seine Zahlen kommen, wo die App das sagen kann. Eine gemessene Portion trägt die Zeile „Measured by the scan“ zusammen mit dem gefundenen Volumen; auf dem Gerät aus der Offline-Datenbank gerechnete Zahlen tragen „Calculated from the offline food database“. Eine Schätzung des Modells ohne Messung trägt keine der beiden Zeilen — und dieses Fehlen ist selbst die Antwort: keine Zeile heißt, es wurde nichts gemessen. Geschuldet sind diese beiden Zeilen dort, wo sie zutreffen, nicht eine Kennzeichnung an jedem Eintrag.

Voraussetzung für die Messung

Die App setzt iOS 17 oder neuer voraus. Die Volumenmessung braucht zusätzlich einen LiDAR-Sensor, den die Pro- und Pro-Max-Modelle ab dem iPhone 12 Pro haben. Auf jedem anderen iPhone funktioniert die App vollständig, aber kein Eintrag trägt je die Zeile „Measured by the scan“ — die Zahlen sind dann durchgehend Schätzungen. Wir sagen das vor dem Kauf, nicht danach.

Der Funktionsumfang kann sich weiterentwickeln. Wir dürfen einzelne Funktionen ändern oder einstellen, aber nur aus einem Grund, der tatsächlich eingetreten ist — eine Gesetzesänderung, eine Regel des Stores, ein Anbieter, von dem wir abhängen, oder eine technische Notwendigkeit — und nur, soweit das für Sie zumutbar ist und den Kern der Leistung nicht entwertet.

Sie erfahren es vorher. Wir informieren Sie in Textform und sagen, was sich wann ändert: per E-Mail, wenn Sie ein Konto bei uns haben, und andernfalls in der App selbst, bevor die Änderung wirksam wird. Beides ist Textform im Sinne des § 126b BGB — und der zweite Weg zählt, weil ein Konto freiwillig ist und eine Mitteilung, die nie ankommt, keine Mitteilung ist.

Beeinträchtigt die Änderung Ihre Nutzung von Cal 3D mehr als nur unerheblich, können Sie den Vertrag innerhalb von 30 Tagen kostenfrei kündigen — ab der Mitteilung oder ab dem Wirksamwerden der Änderung, je nachdem, was später liegt (§ 327r Abs. 3 BGB). Sie brauchen dafür keinen Grund, und es kostet Sie nichts. Ihr Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Nutzungsvoraussetzungen

Die Nutzung setzt ein Mindestalter von 16 Jahren voraus. Wer jünger ist, darf die App nicht nutzen — auch nicht mit Einwilligung der Eltern. Die Datenschutzerklärung nennt dasselbe Alter.

Ein Konto ist freiwillig. Ohne Konto liegen Ihre Daten allein auf Ihrem Gerät; melden Sie sich an, synchronisieren wir sie zwischen Ihren eigenen Geräten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Sie können das Konto jederzeit in der App löschen.

Vertrag, Abonnement und Kündigung

Die App wird über Apples App Store und Google Play vertrieben. Kauf, Zahlung, Rechnungsstellung und Erstattung laufen deshalb über den jeweiligen Store und richten sich nach dessen Bedingungen — der Kaufvertrag über ein Abonnement kommt auf iOS mit Apple Distribution International Ltd., Cork, Irland zustande und auf Android mit Google Commerce Limited, Dublin, Irland, nicht mit uns. Einen anderen Kaufweg gibt es nicht. Technisch können wir Zahlungen weder einziehen noch erstatten — beides liegt beim Store. Ihr gesetzliches Widerrufsrecht bleibt davon unberührt: an wen er zu richten ist und wie Sie Ihr Geld zurückbekommen, steht auf der Seite Widerruf und Erstattung.

Was das Abonnement umfasst

Cal 3D ist eine Abo-App. Das Einrichten des Plans ist kostenlos, und das Abonnement Cal 3D Premium schaltet die App selbst frei — Tagebuch, Eintragen von Hand, Barcode-Scanner, Ziele und Gewichtsverlauf eingeschlossen. Darunter liegt keine kostenlose Stufe.

Der Jahresplan beginnt mit einer dreitägigen kostenlosen Probephase; der Monatsplan hat keine. Die Probephase ist kostenlos und vollständig — nichts wird währenddessen zurückgehalten. Wenn Sie nichts tun, geht sie am Ende des dritten Tages in das kostenpflichtige Jahresabonnement über und wird dann abgerechnet. Um das zu vermeiden, kündigen Sie vor Ablauf des dritten Tages. Eine Kündigung während der Probephase kostet nichts, und Sie behalten die App bis zu deren Ende.

Apple zieht die Zahlung ein und verwaltet die Verlängerung, deshalb wird auch dort gekündigt: Einstellungen → Ihr Name → Abonnements. Wir können Sie weder belasten noch eine Belastung stoppen.

Was das Abonnement darüber hinaus für die Dauer jedes Abrechnungszeitraums freischaltet, sind die zwei Hälften eines Scans:

• Volumenmessung über den dreisekündigen Schwenk — das Volumen wird auf Ihrem iPhone berechnet und dabei nichts übertragen,
• Bilderkennung einer fotografierten Mahlzeit — dabei wird genau ein Foto übertragen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Sie benennt die Bestandteile; das gemessene Volumen wird anschließend auf Ihrem iPhone auf sie verteilt, und daher kommen die Gramm je Zutat.

Das Abonnement wird mit monatlicher und mit jährlicher Laufzeit angeboten. Den Preis der gewählten Laufzeit zeigt Ihnen der App Store vor dem Kauf; er steht außerdem in der App über der Kaufschaltfläche. Eine Zahlungspflicht entsteht erst, wenn Sie im Store bestätigen.

Laufzeit und Verlängerung

Die Verlängerung richtet sich nach den Bedingungen des App Store, nicht nach diesen Nutzungsbedingungen: Apple verlängert ein Abonnement um den gewählten Zeitraum, sofern Sie nicht spätestens 24 Stunden vor dessen Ende kündigen. Wir vereinbaren mit Ihnen keine eigene Mindestlaufzeit und keine eigene Verlängerung; Sie können die Verlängerung jederzeit im Store abschalten.

Kündigung

Gekündigt wird im Store, nicht bei uns: Apple-Abonnements verwalten. Nach der Kündigung behalten Sie die kostenpflichtigen Funktionen bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums.

Die App zu löschen beendet kein Abonnement — das ist die häufigste teure Verwechslung, und deshalb steht es hier ausdrücklich.

Käufe wiederherstellen

Ein Abonnement hängt an Ihrem Apple-Account, nicht an einem Konto bei uns. Um Käufe nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen iPhone wiederherzustellen, öffnen Sie in der App den Upgrade-Bildschirm und tippen auf Restore; die kostenpflichtigen Funktionen sind danach wieder freigeschaltet.

Ihr Tagebuch kommt nur zurück, wenn Sie angemeldet waren und sich wieder anmelden — ohne Konto lag es allein auf dem alten Gerät und ist mit der App gegangen. Ihre Fortschrittsfotos sind die eine Ausnahme: Sie werden nie synchronisiert und kommen deshalb in keinem Fall zurück.

Empfehlungsprogramm

Wenn jemand beim Einrichten Ihren Einladungscode eingibt und anschließend ein kostenpflichtiges Abonnement kauft, erhalten Sie eine Prämie. Die Prämie folgt der Zahlung, nicht der Installation, und sie wird nicht zurückgenommen, wenn Ihr Freund später kündigt.

Die vollständigen Bedingungen — wofür es eine Prämie gibt, die Wartezeit, die Jahresgrenze und wie Sie Ihr Guthaben einsetzen — stehen gesondert: Bedingungen des Empfehlungsprogramms. Die App verweist von Terms and Conditions in Ihrem Profil dorthin.

Widerrufsrecht

Als Verbraucher haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht. Weil der Kaufvertrag mit Apple Distribution International Ltd. zustande kommt, ist der Widerruf dorthin zu richten — die Anschrift, die Frist und der Fall, in dem das Recht vorzeitig erlischt, stehen vollständig auf der Seite Widerruf und Erstattung.

Für Käufe im App Store gehen Erstattungsanträge zuerst an Apple: Problem an Apple melden. Apple entscheidet über den Antrag; wie lange das dauert, liegt nicht bei uns.

Ihre Pflichten

Bei der Nutzung der App unterlassen Sie es,

• den Analyse-Endpunkt automatisiert, in großer Zahl oder außerhalb der App zu benutzen,
• Schutzmaßnahmen zu umgehen, insbesondere die tägliche Grenze für Analysen,
• die App über das gesetzlich Erlaubte hinaus zurückzuentwickeln, zu verändern oder zu vervielfältigen,
• Inhalte hochzuladen, an denen Sie keine Rechte haben oder die Rechte Dritter verletzen,
• andere Personen ohne deren Einverständnis zu fotografieren. Richten Sie die Kamera auf Ihr Essen, nicht auf den Tisch — wer im Bild erkennbar ist, wird mitübertragen, und diese Person hat dem nie zugestimmt.

Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir den Zugang zum Analyse-Endpunkt sperren. Wir warnen Sie vorher, es sei denn, eine sofortige Sperre ist zur Abwehr eines akuten Schadens erforderlich.

Verfügbarkeit

Wir streben einen durchgehenden Betrieb an, schulden ihn aber nicht unterbrechungsfrei. Wartung, Störungen bei unseren Anbietern und Ereignisse außerhalb unseres Einflusses können zu Unterbrechungen führen. Ist die Analyse längere Zeit nicht erreichbar, funktioniert das Eintragen von Hand weiter.

Mängel und Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Vorschriften über die Bereitstellung digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB). Ist die App mangelhaft, können Sie Nacherfüllung verlangen; scheitert diese, können Sie den Vertrag beenden oder den Preis mindern.

Was die App schuldet, steht oben unter Was die App leistet: Sie liefert Schätzungen und kennzeichnet jeden Eintrag danach, ob eine Messung dahintersteht. Diese Kennzeichnung ist die vereinbarte Beschaffenheit. Ein Mangel liegt vor, wenn die App eine Zahl als gemessen ausweist, obwohl keine Messung stattgefunden hat — schreiben Sie uns in diesem Fall bitte.

Ihre gesetzlichen Rechte bleiben in jedem Fall unberührt; wir schließen sie weder aus noch begrenzen wir sie.

Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.

Für einfache Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung wesentlicher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht — eine Gesetzesänderung, eine gerichtliche Entscheidung oder eine geänderte Funktion — und die Änderung Sie nicht unangemessen benachteiligt. Wir informieren Sie mindestens sechs Wochen vorher in der App oder per E-Mail. Änderungen werden nur mit Ihrer Zustimmung wirksam. Ihr Schweigen werten wir nicht als Zustimmung. Stimmen Sie nicht zu, gelten für Sie die bisherigen Bedingungen bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums; danach können Sie entscheiden, ob Sie unter den neuen Bedingungen weitermachen.

Ihr Nutzungsrecht an der App

Mit dem Download erhalten Sie ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, Cal 3D auf den mit Ihrem Apple-Account verbundenen Geräten zu privaten Zwecken zu nutzen. Die App wird lizenziert, nicht verkauft. Alle Rechte an der Software, am Namen und an der Marke verbleiben bei uns.

Und andersherum: An dem, was Sie in die App eingeben, beanspruchen wir keine Rechte. Ihre Fotos, Ihre Einträge und Ihr Tagebuch bleiben Ihre. Wir nehmen daran keine Lizenz, trainieren nichts damit und geben sie zu keinem anderen Zweck weiter als dem, den Sie ausgelöst haben. Die einzige Ausnahme ist eine Fehlschätzung, die Sie selbst melden, und sie steht im nächsten Absatz statt versteckt in diesem.

Wo diese Grenze endet, sagen wir genauso deutlich: Was der Modellanbieter mit einem übertragenen Bild tut, liegt außerhalb unseres Einflusses, und die Datenschutzerklärung sagt das, statt etwas anderes zu versprechen.

Eine Ausnahme, die Sie selbst auslösen

Wenn Sie eine Fehlschätzung melden, darf das, was Sie mit dieser Meldung senden — das Lebensmittel, die Zahlen, Ihre Korrektur und eine getippte Notiz —, dazu verwendet werden, die Erkennung zu verbessern. Genau dafür ist die Meldung da. Nichts anderes, was Sie eintragen, wird dafür benutzt, und eine Meldung wird ein Jahr nach ihrer Abgabe gelöscht.

Apple

Die Vereinbarung über Ihre Nutzung der App besteht ausschließlich zwischen Ihnen und Noah Sioly UG (haftungsbeschränkt). Apple ist nicht Partei dieser Vereinbarung. Apple ist für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich und schuldet Ihnen keinen Support; Gewährleistung, Produkthaftung, Ansprüche Dritter und die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen liegen allein bei uns. Fragen zur App richten Sie an support@cal3d.app.

Apple und die mit Apple verbundenen Unternehmen sind berechtigte Dritte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen, sobald Sie ihnen zustimmen. Kommen wir einer berechtigten Mängelrüge nicht nach, kann Apple Ihnen den Kaufpreis erstatten; weitergehende Ansprüche gegen Apple bestehen nicht.

Mit der Nutzung der App bestätigen Sie, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der Vereinigten Staaten unterliegt oder von den Vereinigten Staaten als „terrorismusunterstützend“ eingestuft wird, und dass Sie auf keiner Liste der Vereinigten Staaten über verbotene oder beschränkte Parteien stehen. Apple verlangt diese Erklärung im gesamten App Store; mit unseren eigenen Bedingungen hat sie nichts zu tun.

Nährwertdaten und ihre Lizenzen

Die Nährwerte in Cal 3D stammen nicht von uns. Sie kommen aus 8 öffentlichen Datenbanken. Die meisten ihrer Lizenzen verlangen, dass wir die Quelle nennen — deshalb stehen hier alle 8 mit der Lizenz, unter der sie stehen. Das ist die Namensnennung, die diese Lizenzen verlangen.

• U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central. fdc.nal.usda.gov. fdc.nal.usda.gov · public domain (CC0 1.0)
• McCance and Widdowson's The Composition of Foods Integrated Dataset (2021). Public Health England and Department of Health and Social Care, London. Available at gov.uk. gov.uk · Open Government Licence v3.0
• ANSES (2020). Table de composition nutritionnelle des aliments Ciqual. Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, Maisons-Alfort. ciqual.anses.fr. ciqual.anses.fr · Licence Ouverte 2.0
• Mattilsynet, Helsedirektoratet og Universitetet i Oslo (2026). Matvaretabellen. Norwegian Food Safety Authority, Oslo. matvaretabellen.no. matvaretabellen.no · NLOD 2.0 — data adapted by Cal 3D
• Health Canada (2026). Canadian Nutrient File. Government of Canada, Ottawa. food-nutrition.canada.ca. food-nutrition.canada.ca · Open Government Licence – Canada
• Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV (2026). Schweizer Nährwertdatenbank V 7.1. Bern. naehrwertdaten.ch. naehrwertdaten.ch · Open use, source must be credited
• Open Food Facts. An open, community-maintained database of food products from around the world. The database is licensed under the Open Database License (ODbL); its individual contents are under the Database Contents License (DbCL). world.openfoodfacts.org · ODbL 1.0, DbCL 1.0
• Max Rubner-Institut (2025): Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0 — Deutsche Nährstoffdatenbank. Karlsruhe. DOI: 10.25826/Data20251217-134202-0. blsdb.de · CC BY 4.0

Wofür jede Datenbank tatsächlich benutzt wird — und jede Formel hinter Ihrem Kalorienziel — steht auf der Seite Quellen.

Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Haben Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt — diese Rechtswahl nimmt Ihnen nichts.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Fragen zu diesen Bedingungen: support@cal3d.app